Posts Tagged ‘nasb’

“Southern Baptists Update Bible’s Language On Gender”

bigstockphoto

LTRP Note: The following news story in the form of a radio transcript is posted for informational and research purposes and not as an endorsement of the content. We have also posted links to two other articles on the issue, one which (The Christian Post) is defending SBC’s actions.

By Tom Gjelten
NPR

Faced with declining membership among millennials, the Southern Baptists are seeking to modernize their language. The denomination has adopted a new Bible with more gender-neutral terms.

RACHEL MARTIN, HOST: Southern Baptists are the largest Protestant denomination in the country, and they’re holding their annual convention this week. Their congregations are mostly in the South and mostly conservative. But like other denominations, Southern Baptists are working to adapt to the times. NPR’s Tom Gjelten reports on how they are trying to change their language.

TOM GJELTEN, BYLINE: On the eve of the convention, the president of the Southern Baptists pastors, Dave Miller, announced he’d be quoting from a new translation of the Bible, one issued by the denomination’s own publishing house.

DAVE MILLER: We are using the new Christian Standard Bible. Tomorrow night, if you come back, the first 2,000 people in the door will receive a gift Bible, a very nice gift Bible. I’ve switched to the Christian Standard Bible. I love that Bible.

GJELTEN: Advertisements for the new Bible say it’s more readable than prior translations, but the changes go deeper. Religion writer Jonathan Merritt and a colleague theology professor dug through the new version and found the text used more gender-neutral language. Click here to continue reading.

Two Examples of Gender Changes in the Christian Standard Bible

The word “sisters” is in the CSB in the New Testament 159 times (18 in KJV NT and NASB NT)

The word “human” is in the CSB 216 times (0 in KJV and 39 in NASB)

Other Articles on This Story:

Related Articles:

New [“Bible”] versions reflect modern scholarship but revive some reservations

LTRP Note: In conjunction with this MSNBC article below, please see links below to other articles we have posted.

By Alex Johnson Reporter for MSNBC.com 

Easter may sound a little different this year.

It’s purely a coincidence, but U.S. Catholics and Protestants alike are being introduced this Easter season to separate “official” updated translations of the Christian Bible, which arrive in the year the magisterial King James Version celebrates its 400th birthday.

But with millions of dollars in publishing revenue and the trust of millions of churchgoers hanging in the balance, the new versions aren’t being met with universal acceptance.

While the changes may seem small, they are resounding throughout Christianity, whose many denominations formed or broke off from others over clashing interpretations of God’s word.

The two new translations touch on some of the most sensitive issues behind those differences, particularly on the inequality of women in society and on the divinity of Mary and — by extension — the birth of Jesus. Click here to continue.

Related articles by LT:

WARNING: Modern-Day “Bible” Versions Used to Promote Liberal Agenda

The English Standard Version (ESV) Study Bible. “A Dream Come True”?

 


Lighthouse Trails RSS Feed
**SHOP FOR BOOKS/DVDS**

SEARCH ENTIRE SITE
Categories
Calendar
December 2017
S M T W T F S
« Nov    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
Archives
Show Buttons
Hide Buttons