To Lighthouse Trails:
What is “The Voice” translation of the Bible and what do you think of it?
Our answer (from a 2007 LT article):
According to an article in Christian Today, “New Bible Project for Young Generation Launched”, Thomas Nelson’s 2006 “Bible” project called The Voice is going full speed ahead. The project, announced by TN last spring, is a “re-telling of the Bible that consists of creative voices from historians to poets, storytellers to songwriters,” and is for young people who are “searching for new ways to explore the Bible, or who are seeking to read it for the first time.” The project will be a combination of books, music CDs, artwork and an interactive website. With the largest Christian publisher backing the project, there is little doubt that The Voice will reach countless young people and have a significant impact in many lives.
Unfortunately, the project turns out to be an emerging church creation, thus the foundation of it is marred from the beginning. Because mysticism, New Age ideology, and a return to Rome, are the building blocks of the emerging church, The Voice is going to be a spiritually dangerous conduit for adherents. Some of the emergent leaders involved in the project are Chris Seay (project founder), Brian McLaren, Lauren Winner, Leonard Sweet, and Blue Like Jazz author, Donald Miller. In last year’s press release by Thomas Nelson, Erwin McManus was also listed.
This month’s new release (the third book in the project) is called The Voice of Matthew, written by emergent/contemplative Lauren Winner (Girl Meets God and Mudhouse Sabbath).
Chris Seay, the founder of The Voice, is pastor of Ecclesia Church in Houston, Texas. A mission statement on the website illustrates the theology of the emerging church:
We believe that the Gospel impacts every area of a person’s life and culture. We reject unfounded categories that divide the world into uniquely sacred or purely secular. God is redeeming all of creation through Jesus.
We believe that the church exists for the world and not for herself – she is to introduce and usher in the Kingdom of God into every part of this world.
Saying that all of creation (e.g., all humanity) is redeemed is in direct opposition of the teachings of Jesus who said “strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it” (Matthew 7:14). And the belief that the church will usher in the Kingdom of God as opposed to Jesus Christ ushering it in with his literal return to the earth is indicative of the contemplative/emerging mindset. (It is also classic dominionism.)
The contemplative affinities of the contributors of The Voice will assure that mysticism will be an integral part of this project. This new version of the Bible has the potential to lead thousands, and possibly millions, of young people away from the words of Jesus Christ who said:
Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber. But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep. To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out. And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice. (John 10: 1-4)
We contend that The Voice is not the voice of the Good Shepherd, nor is it the Word of God that says:
He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life. These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.” (I John 5:12-13)
To understand more about the emerging church and the new missiology, read Roger Oakland’s book Faith Undone.